Top Gear's Jeremy Clarkson has also been informed of the new measures, which are part of a BBC plan to save £400 million