The first machine from Italy’s famous Lavazza coffee brand makes great espresso but could be seen as un-environmentally friendly