The Jewish Princess’ new book is a guide to the finer things in life, treating oneself well and cooking fabulous food