Tom Kitchin’s book From Nature to Plate is full of inspired twists on classic dishes, like his hibiscus panna cotta, pictured