The three-day shoot took place in the director's Manhattan apartment, which was completely furnished with items from the Thirties or earlier