Many stars at this year's Oscars, including Beyonce, opted to pin their hair up in simple and elegant styles