Angelina's voluptuous lips are undeniably sexy, but researchers now say they're a continuing sign of youthfulness, too