Members of the audience wiped away tears as the diva gave the first performance of the ceremony – a moving rendition of Michael's hit I'll Be There