The royal mausoleum, which is the burial site of Queen Victoria and her husband Prince Albert urgently needs £3 million of work