Friends of the French president say a gruelling exercise regime - began shortly after he got together with Carla - may be behind his collapse