The building, owned by the Danish state, will be used to receive visiting dignitaries, as well as being a home for the royal couple and their family