Nicolas Sarkozy on the mend as he and Carla get summer break underway

Her model figure on display, First Lady Carla dips her toes in the ocean while her husband - who was released from hospital a week ago - swaps his usual methods of exercise for a gentle swim (not pictured)
Photo: © Rex

Array ( [Accept] => text/html,application/xhtml+xml,text/xml;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5 [Accept-Charset] => ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7 [Accept-Language] => en-us,en;q=0.5 [Cache-Control] => no-cache [Connection] => Persist,Keep-alive [Cookie] => iduser=4.26.226.133.1337923277975137 [Date] => Sat, 26 May 2012 20:13:02 GMT [Host] => www-origin.hellomagazine.com [Pragma] => no-cache [TE] => chunked [true-client-ip] => 38.107.179.231 [User-Agent] => CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html) [Via] => 1.1 8.254.61.7:80 (Footprint 4.8/FPMCP), 1.1 4.26.226.135:80 (Footprint 4.8/FPMCP) [x-cc-id] => ccc03-02 [X-Forwarded-For] => 38.107.179.231, 8.254.61.7 [x-level3-cdn] => Hola-Level3 )