Queen Beatrix abdicates and returns as a Princess to idyllic country castle where she spent 'happiest' years