"We can't throw her into the lion's den that is L.A." Blake Lively opens up about raising her daughter