Kate says teaching Prince George and Princess Charlotte to be kind is just as important as maths or sport