Queen Mother revealed to be a lively and caring teenager in touching letters written to wounded soldier