Skip to main contentSkip to footer
Man sitting on wooden log© Ilpo Musto/Shutterstock

John Nettles reacts as new Midsomer Murders spin-off casts original co-star as DCI Tom Barnaby

John starred in the ITV drama from 1997 until 2010

Nicky Morris
Deputy TV and Film Editor
April 30, 2025
Share this:

Midsomer Murders star Daniel Casey has joined the upcoming spin-off stage tour. The actor, who played Sergeant Troy in the ITV show from 1997 to 2008, has been cast in the lead role of DCI Tom Barnaby, who was portrayed by John Nettles in the TV series. 

Based on the popular drama and the book by author Caroline Graham, the play, Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift, will embark on a tour across the UK later this year. 

Sharing his reaction to the news, John said in a statement: "How wonderful that the original tale of murder and intrigue in Midsomer will be solved by Daniel, in this new stage version of Badger's Drift.

Daniel Casey in Midsomer Murders© Getty
Daniel Casey has been cast as DCI Tom Barnaby in the Midsomer Murders stage tour

"Daniel brought the young Troy to life so brilliantly in the original TV pilot of the book and I'm delighted that he gets to lead the investigation in this theatre adaption," continued the 81-year-old, adding: "He has a fabulous track record in his stage work – and had a marvellous DCI to teach him the detecting ropes, back in the day!"

On landing the lead role in the production, Daniel said: "I never expected to revisit the world of Midsomer, with its weird and wonderful characters and all their dark, twisted secrets. So to be asked to play the iconic role of Detective Chief Inspector Barnaby in this new stage adaptation of The Killings at Badger's Drift was a real surprise.

John Nettles standing by a tree. © Shutterstock
John said he was "delighted" at the news of Daniel's casting

He continued: "Workshopping the play, you realise the characters have an inherent theatricality, which is perfect to bring to the stage."

John Nettles: 5 top facts

john nettles© Photo: ITV

1. Adopted at birth

John Nettles was adopted at birth in 1943 by carpenter Eric and his wife, Elsie. His biological mother was an Irish nurse who came to work in the UK during World War II, and his father remains unidentified. 

2. Career change

After leaving Midsomer Murders in 2009, John focused on his work as a historian. He produced a three-part documentary called The Channel Islands At War about the Nazi occupation of Jersey and Guernsey during World War II. In 2012, he published a book called Jewels and Jackboots on the same topic. 

3. 80s heartthrob

At the peak of Begerac's popularity, John became a reluctant heartthrob. News Of The World once ran a headline titled ''All The Girls Want To Grasp Nettles'' and he allegedly received numerous fan letters. 

4. Father-daughter bond 

John has one daughter, Emma Martin, with his first wife, Joyce Middleton whom he divorced in 1979. He still has a close bond with his daughter, who lives in Jersey (where Bergerac was filmed) with her husband and two children. 

5. Royal Shakespeare Company

After Bergerac ended in 1991, John did five seasons with the Royal Shakespeare Company performing, The Winter's Tale, The Merry Wives of Windsor, and Julius Caesar

On stepping into John's shoes, Daniel concluded: "It has brought back some wonderful memories of such a happy time in my career playing Sergeant Troy and the fantastic time I had working with the amazing John Nettles and to be stepping into his shoes as Barnaby is both a little daunting and incredibly exciting.”

Midsomer Murders actors John Nettles and Daniel Casey, circa 2002© Tony Ward/TV Times/Future Publishing via Getty Images
Daniel played Sergeant Troy in the ITV drama

What to expect from the Midsomer Murders stage tour

The tour will open at Richmond Theatre on 24 October and will run through to April 2026.

Midsomer Murders stage production poster
The stage tour begins in October

In 2026, the show will travel to venues in Truro, Guildford, Brighton, Blackpool, Glasgow, Nottingham, Birmingham, Norwich, Derby and Leicester.

So, what is the show about?

The synopsis for the show reads: "When well-loved spinster Emily Simpson is found dead in the picturesque village of Badger's Drift, her friend Lucy Bellringer refuses to accept it was an accident. DCI Tom Barnaby and Sergeant Gavin Troy are called in to investigate, uncovering a world of hidden passions, long-buried secrets and deadly rivalries.

John Nettles and Daniel Casey
John Nettles starred as DCI Tom Barnaby in the long-running show

"With eccentric villagers, shocking twists and an unforgettable reveal, The Killings at Badger’s Drift is a classic whodunit that will keep audiences on the edge of their seats. Bringing to life the wit, charm and chilling suspense of the beloved television series and original series of books, this gripping and thrilling new show will entrance theatre audiences."

WATCH: Neil Dudgeon addresses Midsomer Murders exit rumours

Sign up to our TV & Film newsletter for The Emmy Edit’s highlights and the latest releases in What to Watch

By entering your details, you are agreeing to HELLO! Magazine User Data Protection Policy. You can unsubscribe at any time. For more information, please click here.

More TV and Film

See more