Kate's favourite children's clothes designer reveals Princess Diana inspired her for Prince George's outfit